На самом деле сделать дождь из партиклов довольно просто, самое главное понимать что ты делаешь.
В целом, это можно сказать про всю программу Cinema 4D. Если знаешь что делает тот или иной параметр, то тебе не составит труда сделать что-то интересное, насколько бы сложным оно ни было
Ну а на примере дождя, тут всего лишь коллайдеры, particle group и switch group при новом Collider и конечно Reproduce