ЯЗЫК СВЫШЕ - САКРУМ?
Сегодня г-н Сухарев опубликовал
данный пост про чуть ли не магическую суть языка в жизни человека, хочется тоже высказаться на этот счёт:
Наверное наше язычество все же определяется языком. Гены-генами, но даже если ты негр лицом, но вырос в русской языковой среде - то автоматически прицепом к русскому языку, например, ты получаешь и его "глубинную часть" - русское/славянское язычество как некое обременение, чтоли. Подводная часть айсберга твоего языка - это как раз то, что сейчас называют "язычеством
После прочтения данного сразу же в ум лезут евреи ашкенази с их германским идишем и целой реставрацией Иврита!
И ведь действительно - иврит в средневековье попросту перестал являться разговорным языком для целой семитской этнической группы. Стали ли они от этого германцами с их Furor Teutonicus? Нет не стали.
Точно также, как и не перестали использовать иврит для богослужений и переписки с евреями из других стран, но детей то они рожали и воспитывали в германоязычной середе, лишь к сознательному возрасту обучая всем тонкостям семитского слова.
Более того, ашкеназская норма иврита приобрела некоторые особенности немецкого произношения; долгие гласные превратились в дифтонги, произошла существенная перестройка системы гласных и согласных. Имя прилагательное окончательно стало самостоятельной частью речи.
Они даже на родном иврите стали разговаривать с немецким акцентом! Стали они от этого немцами? Нет. Помешало ли "духовным братьям по языку" истреблять евреев миллионами? Тоже нет.
Глазомерка и "свой-чужой" работает, несмотря даже на то, что у многих она полностью отсутствует.
Они были, есть и остаются евреями - древнейшим ближневосточным народом. А на иврит полноценно перешли уже в своём родном доме - Израиле, где и поныне на нём говорит аж 9,3 млн человек!
Никого не напоминает? Да тех самых мерян и иных чудских активистов, что обнаруживали, что оказывается кока - совсем не русское слово, да и ударение на первый слог, да и в целом старики говорят как-то странно, не глубинно, не по-славянски...
Во что это вылилось? В полноценную реставрацию чудской культуры.
Точно также, как и "варяжскую" реставрирует СНГшное сообщество "германо-скандинавов".
Можно ли назвать этих людей славянами? Да тоже нет. Одни синим камням молятся и видят зооморфные сны, другие молоточки носят и в целом мысленно где-то на свеонском хуторе, нежели в забитом человейнике.
И все эти люди выросли на том самом русском языке, до трёх и даже до шести лет.
А про культуру... С уверенностью могу сказать, что все мы, с редким исключением, - американцы, выросшие на Западной популярной культуре и лишь к определённому возрасту начали задумываться, кто мы вообще такие и откуда.
Кто-то пошёл к своим "славянам", кто-то пошёл к своей "чуди", кто-то пошёл к своим "варягам", "готам" и пр., а "лингва-франка", сдобренная церковнославянизмами не помешала не только "неоварягам" и "неомерянам", но и татарам, карелам, чувашам, да даже якутам, выросшим "в славянской лингвосреде".
Интересно и ваше мнение на этот счёт.
Подписаться.
