Midjourney prompt: logo in pink and white that says the digital code
Миджорни бот: @midjorobot
Субтитры, «Очень странные дела» и D&D
В продолжении потрясной короткометражки от Дяди Вани хочу рассказать про то, как субтитры помогают людям с потерей слуха прожить историю так же полно, как и слышащие зрители.
Главный принцип: субтитры — это не транскрипция речи, а перевод всего звукового пространства. Диалоги, атмосфера, музыка, звуки монстров — всё это несёт смысл и эмоцию, и задача субтитров передать их полностью.
За субтитрами SDH (субтитры для глухих и слабослышащих) к сериалу «Очень странные дела» стоит Джефф Т., который придумал «[eldritch thrumming]» - [потустороннее гудение].
[Потустороннее гудение] - хороший субтитр. Слово eldritch — из словаря D&D и старой готики: что-то потустороннее, древнее и угрожающее. Джефф вставил его как пасхалку: это ещё и название заклинания чернокнижника. Звук сразу обретает характер существа.
[Музыка] - плохой субтитр: «Музыка» не передаёт ничего: ни жанра, ни интенсивности, ни эмоции. Глухой зритель лишается контекста, который слышащий получает автоматически. Звуковые эффекты создают напряжение, страх, атмосферу. Заменять их общим словом — всё равно что убрать саундтрек из фильма хоррора, который решает все )
Для дизайнеров важное про паттерны цифровой доступности: каждый звук в интерфейсе несёт смысл — и если пользователь его не слышит, этот смысл должен быть передан визуально:
✦ Субтитры включены по умолчанию, а не спрятаны в настройках.
✦ Настраиваемые параметры: шрифт, размер, цвет текста и фона — пользователь сам выбирает под своё зрение.
✦ Визуальные уведомления вместо звука: popups не исчезают сами собой.
✦ Пропущенные события не исчезают сами: бейджи и счётчики остаются видны до явного подтверждения пользователем.
✦ Ошибка, успех, загрузка передаётся цветом, иконкой и текстом одновременно.
✦ Текст состояния конкретный: не «Ошибка», а «Не удалось отправить сообщение — проверьте соединение» (актуалочка подъехала).
Alt текст: Скриншот из «Очень странных дел»: тёмно-синяя сцена, в центре кадра — Векна, гуманоидная фигура с кожей, покрытой прожилками, окружённая длинными органическими щупальцами. Внизу экрана белый субтитр на чёрном фоне: [tentacles squelching wetly] [щупальца хлюпают мокро] — пример профессионального SDH-субтитра, описывающего звук, а не просто называющего его.
На комика Семена Слепакова* завели уголовное дело. Причина — уклонение от обязанностей иноагента.
Информацию об этом разместили в телеграм-канале прокуратуры Москвы с указанием, что Слепаков уже дважды привлекался к административной ответственности из-за того, что распространял материалы в своих соцсетях без соответствующей плашки.
*признан иноагентом
Подписывайтесь на вечернюю рассылку | 🔹The Blueprint News
🔥Новое видео! ПАНЕЛЬКА с круговой планировкой! КАК? Яркий РЕМОНТ для художницы
Смотрите на площадках:
Ютуб: https://youtu.be/1cw27d68Qcs
VK видео: https://vkvideo.ru/video-29906641_456244674
Рутуб: https://rutube.ru/video/fb3a99ee65e98310157c6e6a0aaa2d96/
™️ Наше сообщество VK
📲 Наш канал в Max
📈Николай Шумаков принял участие в совещании по развитию строительства и ЖКХ
8 апреля президент Союза архитекторов России Николай Шумаков принял участие в совместном заседании Коллегии Минстроя и Комиссии Госсовета по национальному проекту «Инфраструктура для жизни».
Там обсуждались такие темы, как:
📗Финансовое оздоровление ЖКХ: обозначена необходимость ежегодного снижения задолженности населения на 2% и разработки инвестиционных программ;
📗Кадры и технологии: эксперты отметили, что дефицит трудовых ресурсов требует повышения производительности труда на 22% за счёт цифровизации, внедрения ИИ и сокращения инвестиционно-строительного цикла;
📗Инженерная инфраструктура: обозначена задача — обновление сетей не менее чем на 2,5% в год до 2030 года;
Заместитель председателя правительства Российской Федерации Марат Хуснуллин призвал в 2026 году завершить работу над законом о мастер-планах с участием Госдумы и Совета Федерации.
🤖 Когда вопрос сложный, люди идут в AI. Когда нужен точный факт, возвращаются в поиск
Если человеку нужно быстро сориентироваться в теме, собрать варианты, учесть несколько ограничений и не открывать десять вкладок подряд, генеративный ИИ оказывается удобнее обычного поиска. Он помогает стартовать, когда непонятно даже с чего начать, суммирует отзывы, сводит варианты в таблицу и снимает часть нагрузки с памяти.
Но как только цена ошибки растет, поведение меняется. Точные цены, здоровье, дорогие покупки, академические темы, важные факты, все это люди чаще перепроверяют через обычный поиск и прямые источники. Мария Росала и Джош Браун показали, что AI не заменил поиск. Он занял свою роль рядом с ним.
Внутри:
– Почему AI стал удобной точкой входа, когда задача еще размыта;
– Как нейросети помогают, когда у пользователя сразу много ограничений;
– Почему AI удобен для выжимки из отзывов и сравнения вариантов;
– Как он снижает количество кликов и нагрузку на рабочую память;
– Зачем люди все равно возвращаются в поиск для проверки фактов;
– Почему цены, точные цифры и важные данные вызывают меньше доверия к AI;
– Откуда берется проблема с цитатами, даже когда они формально есть;
– В каких задачах AI и поиск работают не вместо друг друга, а в связке.
➡️ Читать статью
———
💻 Курс по поиску работы 😍 Про дизайн
🔥 Вакансии дизайнерам
🎨 Референсы
СЕКРЕТЫ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ИНТЕРЬЕРОВ
Коллеги, я рада анонсировать итоговый бесплатный вебинар этого сезона.
Мы объединимся с хоумстейджером Ольгой Митник, чтобы рассказать вам про преимущества работы с инвестиционными проектами и поделиться секретами
хоумстейджеров.
Обязательно будьте онлайн — Вас ждёт анализ и разбор моей инвестиционной квартиры. Мы с Ольгой каждая предложим своё видение стейджинга.
А еще мы разберем:
▪️ чем уникальны инвестиционные проекты (хоумстейджинг) и почему выгодно ими заниматься;
▪️что нужно знать и уметь, чтобы работать хоумстейджером;
▪️кто пользуется услугами хоумстейджера и сколько на
этом можно заработать;
▪️алгоритм работы в инвестиционных проектах: с чего начать;
▪️топ-10 ошибок в инвестиционных проектах.
Регистрация по кнопке ниже.
После регистрации вы получите приглашение в секретный полезный канал — мы уже подготовили для вас дюжину постов про инвестиционные интерьеры.
Офисный центр в Раменках прошёл сертификацию проекта RE-Digest и подтвердил платиновый статус качества продукта. Он присваивается объектам-лидерам, которые задают образцовые стандарты на рынке недвижимости.
Девелопер — Донстрой.
Генпроектировщик — UNK.
Эксперты оценивали проект по ключевым критериям:
- конструктивным и инженерным характеристикам здания;
- экологической эффективности;
- управлению объектом;
- территориальному позиционированию;
- транспортной доступности.
По итогам оценки бизнес-центр «Раменки» получил высочайший класс объекта А+.
RE-Digest — это аналитический проект в сфере недвижимости, созданный при участии Ассоциации банков России (АБР) и «Альянса экспертов рынка недвижимости».
Поздравляем команду «Донстроя» и UNK c созданием и реализацией флагманского проекта!
#UNK_офисы
#UNK_генпроектировщик
Приглашаем всех желающих на вебинар по теме хоумстейджинга. Разберем, в чем подход декоратора отличается от подхода хоумстейджера и как, меняя мышление, зарабатывать на подготовке объектов к продаже.
Вебинар для дизайнеров от Аскона "Хоумстейджинг: декор, который зарабатывает деньги"
⏰ 14 апреля 18:00–20:00
В программе:
🔹 10 главных отличий хоумстейджера от декоратора
🔹 Из чего формируется бюджет или секреты разумной экономии
🔹 Скорость vs качество: можно ли сделать проект быстрее
🔹 Спальня как главный аргумент покупателя
🔹 Мебель и текстиль для продажи: универсальный дизайн выигрывает?
🔹 Аксессуары и как не переборщить
🔹 Как зарабатывать на хоумстейджинге
Спикер: Елена Грачева — колорист-стейджер, вела квартиру Ксении Собчак. Топ-10 в загородной недвижимости. Имеет 5 дипломов "Хоумстейджер года".
Регистрация: https://archdialog.timepad.ru/event/3848656/">https://archdialog.timepad.ru/event/3848656/
🚀 Сегодня в 19:00 мск стартует наш бесплатный интенсив по работе с рекламным визуалом с помощью ИИ
Сфокусируемся на фотографии: разберем, как создавать сильные визуальные образы, которые можно использовать в реальных дизайн-задачах.
За 5 дней практики выстроим понятный подход к работе с ИИ: научимся превращать идеи в сильные генерации и собирать из этого целостный стиль под задачи бренда.
🔹 Традиционно подарим вам токены для работы в нейросетях уже на старте, а в финале проведем розыгрыш и отметим лучшие работы участников.
Сегодня начинаем с подробной лекции с готовой методикой, которую можно сразу применять в проектах.
➡️ Участвовать бесплатно в боте
Про дуги
В Иллюстраторе дугу можно нарисовать разными инструментами: Arc, Curvature, Pen, Pencil и в будущем добавится Quick Pen, который у Адоб в бета-тестировании.
В каждом случае будет разный результат. Инструментами Arc, Curvature, Quick Pen можно построить часть идеальной окружности, как это делает скрипт DrawPolyline, а остальными — как получится.
Если надо исправить дуги, грубые эскизы, то в этом поможет скрипт Arc Correction от Хироюки Сато. Он преобразует выбранные незамкнутые кривые Безье в правильные дуги окружности. Скрипт работает также с текстами по контуру, исправляя дугу контура.
Скачать скрипт
#other_author #illustrator #path