В марте — ни одного праздничного выходного, поэтому мы организовали его сами!

При покупке профессии в этом месяце вы получите сертификат в «Золотое Яблоко» на 2 000 ₽. Устройте себе выходной в любое время с приятным бонусом от партнеров Bang Bang Education: • «Иллюстратор»«2D-анимация» «Графический дизайнер» «Моушн-дизайнер»«3D-дизайнер»
Изображение поста

Как редактура и локализация текста выводят перевод на новый уровень?✨

Слушатели программы Двойного диплома «Специализированный иностранный язык (английский) и межкультурная коммуникация» погружаются в эту тему на занятиях Матвеева Михаила Олеговича — преподавателя дисциплины «Современные подходы к редактуре и локализации переводных текстов». ▶️Михаил Олегович — практикующий устный и письменный переводчик, кандидат филологических наук. Автор более 40 научных публикаций, включая статьи в изданиях, индексируемых в Scopus и WoS. На занятиях студенты учатся редактировать текст, добиваться естественного звучания, адаптировать содержание под культурные особенности и использовать профессиональные инструменты — так перевод перестаёт быть «вторичным» текстом и становится искусством межкультурной коммуникации. 🖇 Подробнее о программе Двойного диплома ВК | MAX | RUTUBE | ДЗЕН

Вебинар пошел не по плану 👀

Вернее, сам вебинар я традиционно провела на ура. Некоторые комментарии в чате вызвали бурную дискуссию 📢 Давайте обсудим. В чате был такой вопрос: Дарья, поясните, пожалуйста, для дизайнера, (кроме эстетике) в чем финансовый интерес комплектации на Авито?. Ведь комплектуя проект в салоне, я могу получить бонус от поставщика, а в Авито нет. Или есть нюансы? Как вам кажется, стоит ли выбирать предметы в интерьер только с точки зрения того, получите вы бонус или нет? Может ли быть причина того, что у многих дизайнеров: • нестабильные заказы; • однотипные проекты; • нет портфолио, которым можно гордиться; • демпинг и низкие цены; • незаконченные проекты; • … и много других проблем — — в том, что не хочется работать качественно и дотошно? Искать варианты необычных предметов, подбирать искусство, работать с винтажом, выкраивать бюджет на дорогие ткани и иконы дизайна? И не надо говорить, что это клиенты не готовы на цвет/искусство/винтаж/ ваш вариант. Ни один человек не откажется жить в красоте и качестве. Только бы это вписывалось в его бюджет. И вот как раз Авито, как крупнейшая ресейл-площадка, убирает возражение, что: • красиво = дорого • искусство = дорого • винтаж = дорого Я общаюсь с огромным количеством профессионалов. У тех, кто делает уникальные, авторские, штучные интерьеры, всегда есть проекты и очередь из клиентов. И в их команду легко попасть. Научитесь делать круто в любом бюджете. Живите сами в красоте. Показывайте это в ваших соцсетях. Я уверяю, и клиенты, и деньги не заставят себя ждать.

Смотрим первый тизер сериала «Гарри Поттер» от HBO.

Новая адаптация истории Джоан Роулинг выйдет в конце 2026 года. Подписывайтесь на вечернюю рассылку | 🔹The Blueprint News
Ребята, наши интенсивы по нейросетям продолжаются!
С сегодняшнего дня по пятницу пройдет интенсив по продуктовому дизайну — будем практиковаться применять нейросети на реальной задаче от зарубежного клиента🔥 Обозначу план: 25 марта в 19:00 — онлайн-лекция с теорией, практикой и бесплатными токенами для нейросетей (ссылка на эфир) 25 марта в 19:30 — новый видеоурок и три домашних задания 27 марта в 19:00 — финальный эфир с разбором работ и розыгрышем бесплатных токенов (подарим по 2000 токенов 3 участникам). 👉 Зарегистрироваться на мероприятие
привет. Средопост #полуполашер
Однажды в индийском штате Уттар-Прадеш началось нашествие обезьян. Обезьяны выходили из лесов на фермерские поля и поедали картошку с клубникой. Фермеры применяли все известные науке способы борьбы с обезьянами: били в барабаны, гнали обезьян вениками, кричали и устанавливали пугала. Под барабаний бой и обмахивание вениками обезьяны доедали картошку с клубникой с грядок и шли в ближайшие кухни за добавкой. Когда стало понятно, что без серьёзного оружия не обойтись, фермеры вздохнули: — Ну, надо — значит, надо. И расчехлили костюмы медведей. Костюмы были очень реалистичными, медведи получались совершенно как настоящие! Фермеры переодевались в медведей, иногда даже всей семьёй, стремительно вбегали в картофельно-клубничные заросли и угрожающе размахивали реалистичными лапами. Рычали, конечно же, убедительно. Обезьяны такого, понятно, вынести не смогли, побросали недоеденное и разбежались. Мирных вам решений, картошки и клубники. Всех обняла.
в зоопарке Щ откопали студенческие работы с прошлых поток Трёхмерной Графики
также прикладываем комментарии от одного из преподавателей с курса: 1. Шарик Работа смотрится интересно, хорошо переданы свет и общее настроение сцены. 2. Сцена с клавиатурой Сцена выглядит цельно, идея читается. Можно немного доработать клавиши, форму и материал кнопок, а материал мышки сделать более матовым. 3. Лампы Хорошо собрана композиция, цветовое решение выглядит аккуратно и уместно. Можно немного выровнять цепь и сделать задний план чуть разнообразнее. 4. Сцена с экранами Работа выглядит выразительно, хорошо передана атмосфера. 5. Голова/брелок Идея выглядит понятной и реализуемой, форма и образ считываются сразу. 6. Домик с луной Сцена получилась атмосферной и цельной. Можно немного докрутить материалы и добавить деталей второстепенным объектам, чтобы усилить общее впечатление. сейчас есть промокод otg8earlybirds на 20%(!!!), только до 31.03, успевайте попасть на курс по приятной цене заранее - гораздо дешевле и приятнее
Сайт Maxima Therapy
Организация, создающая индивидуальные программы поддержки для нейродивергентных детей, взрослых и семей — от ранней помощи до образовательных и рабочих программ. #бизнес #иллюстрация Посмотреть сайт 👨‍💻
Вырезаем прозрачный объект by ustinov.create
Простейший способ по вырезанию прозрачного объекта с однотонного фона при помощи фонового ластика. Пользуйтесь! #photoshop
Аутстаффинг для ИТ-специалистов
Статья о формате трудоустройства, при котором вы работаете над проектами клиента, но формально находитесь в штате аутстаффинговой компании. Узнайте, как это помогает сфокусироваться на задачах и освобождает от административных забот Читать на дизайнерс | #статья