Новый разбор 🌊🎥
Что скажете?
Как редактура и локализация текста выводят перевод на новый уровень?✨
Слушатели программы Двойного диплома «Специализированный иностранный язык (английский) и межкультурная коммуникация» погружаются в эту тему на занятиях Матвеева Михаила Олеговича — преподавателя дисциплины «Современные подходы к редактуре и локализации переводных текстов».
▶️Михаил Олегович — практикующий устный и письменный переводчик, кандидат филологических наук. Автор более 40 научных публикаций, включая статьи в изданиях, индексируемых в Scopus и WoS.
На занятиях студенты учатся редактировать текст, добиваться естественного звучания, адаптировать содержание под культурные особенности и использовать профессиональные инструменты — так перевод перестаёт быть «вторичным» текстом и становится искусством межкультурной коммуникации.
🖇 Подробнее о программе Двойного диплома
ВК | MAX | RUTUBE | ДЗЕН
Сайт Maxima Therapy
Организация, создающая индивидуальные программы поддержки для нейродивергентных детей, взрослых и семей — от ранней помощи до образовательных и рабочих программ.
#бизнес #иллюстрация
Посмотреть сайт 👨💻
Минутка отношения:
Дизайн хорошего отношения к людям
Вырезаем прозрачный объект by ustinov.create
Простейший способ по вырезанию прозрачного объекта с однотонного фона при помощи фонового ластика. Пользуйтесь!
#photoshop
Победителей XIV ежегодной премии The Art Newspaper Russia объявили в московском театре «Мастерская Петра Фоменко».
🔹Музеем года стал Государственный Русский музей.
🔹 Премию за реставрацию года получила водонапорная башня Выксунского металлургического завода, построенная по проекту инженера Владимира Шухова.
🔹 Книгой года стала работа Льва Данилкина «Палаццо Мадамы. Воображаемый музей Ирины Антоновой» — за попытку по-новому взглянуть на фигуру легендарного музейного деятеля
🔹 Выставкой года признали проект «Темная Оттепель» в Центре Вознесенского.
🔹 Награду за личный вклад получили коллекционеры Андрей и Елизавета Молчановы, основавшие музей «ЗИЛАРТ».
Каждому победителю был посвящен отдельный театральный номер. Дизайн статуэтки для премии создал художник Сергей Шеховцов.
Подписывайтесь на вечернюю рассылку | 🔹The Blueprint News
Аутстаффинг для ИТ-специалистов
Статья о формате трудоустройства, при котором вы работаете над проектами клиента, но формально находитесь в штате аутстаффинговой компании. Узнайте, как это помогает сфокусироваться на задачах и освобождает от административных забот
Читать на дизайнерс | #статья
Смотрим первый тизер сериала «Гарри Поттер» от HBO.
Новая адаптация истории Джоан Роулинг выйдет в конце 2026 года.
Подписывайтесь на вечернюю рассылку | 🔹The Blueprint News
Как обустроили питерскую новостройку: 7 дизайн-решений для стильного и удобного дома: https://www.inmyroom.ru/posts/43971
«Я люблю деньги»: Альфа-Банк и Marcelo Miracles выпустили лимитированную коллекцию одежды с ироничными принтами. Презентация капсулы состоялась на фестивале New Star Camp. Подробнее о коллекции — на сайте The Blueprint.
⛷Обратная экскурсия для дизайнеров карточек
Вы сейчас посетили экскурсию по моей дизайн студии
И открываю 10 мест на посещение экскурсии у вас как дизайнеров
👉Пригласить
Как это?
Вы мне показываете, как у вас все устроено, с чем есть загвоздки.
Я со своим опытом прихожу к вам и показывать точки роста
Подходит как начинающим дизайнерам так и продолжающим
Всего 10 мест, дальше закрою эту возможность