Перевод — это крепко маршировать

Изображение поста

Spotted: автор книжной серии «Сплетница» Сесили фон Цигезар работает над продолжением истории о Блэр Уолдорф. Об этом сообщает Deadline.

Новая книга получит название «Блэр» и станет самостоятельным сиквелом оригинальной истории, которая легла с основу сериала. Действие в произведении развернется спустя 20 лет после событий школьной жизни Блэр в «Констанс Биллард». Выход романа предварительно запланирован на лето 2027-го. Блэр Уолдорф в сериале «Сплетница» сыграла Лейтон Мистер. Ранее она рассказывала, что не планирует возвращаться к роли, но в целом не исключала такой возможности в будущем. 🔹The Blueprint News
Изображение поста

Давненько меня не было. Исправляюсь. Всегда завидовал тем, кто поставляет контент как завод, как машина, стабильно, качественно, по расписанию, годами.

Кто-то скажет, что всё дело в планировании и заготовках, и я отчасти соглашусь. Иногда готовлю заранее посты-консервы, но в этот раз не успел. Все они кончились ещё в декабре. Планировал заняться контентом на январских, но обстоятельства распорядились иначе и пришлось перенаправлять ресурс в другое русло, никак не связанное с дизайном. И начал я тут размышлять о том, что вообще такое энергия и почему её не может хватать на всё. 💦💦 Само слово «энергия» даже звучит как что-то мистическое и трансцендентное. В психологии и нейронауках под «энергией» обычно понимают сочетание трёх видов ресурса: 🔵Физиологический: сон, питание, движение, гормоны, уровень глюкозы, работа нервной системы и т.д. 🔵Когнитивный: решения, идеи, мысли и пр. 🔵Эмоциональный: переживания, тревога, страх, гнев и др. Наша энергия — это управляемый ресурс. Нельзя найти «дополнительную энергию», но тратить и распределять её можно иначе. 💦💦 🚤 В общем, это всё я к тому, что целый месяц часть энергии, которую я обычно трачу на канал, была перенаправлена в другое русло. Но, кажется, я придумал, как вернуть её часть обратно, поэтому посты возвращаются. Надеюсь, что как и ранее — с частотой один пост в неделю. А может быть даже два. Так что вы не спешите разбегаться, всё только начинается 😉
Изображение поста

Особенности работы дизайнера в международном стартапе. Ульяна Сало

В этом выпуске подкаста «Дизайн прост.» мы беседуем с Ульяной Сало, Head of Design в OpenBuilders, о ее вдохновляющем пути от фронтенд-разработчика до успешного дизайнера. Ульяна делится своим опытом работы в крупных корпорациях и стартапах, а также размышляет о важности гибкости и способности адаптироваться к быстро меняющемуся миру технологий. Мы обсудим, как влияние на продукт, взаимодействие с командой и постоянное обучение помогут вам оставаться актуальными в индустрии. 👉 Слушать в mave 👉 Слушать в Apple Ссылка на Яндекс подъедет к вечеру
Изображение поста
❌80% людей делают это неправильно: 5 ошибок, которые испортят кухню!
1️⃣Устанавливают розетки не там и не столько, сколько нужно. ✅Как надо: прокладывать все коммуникации только с утвержденным проектом мебели на руках. 2️⃣Закрывают вытяжкой единственное вентиляционное отверстие на кухне. ✅Как надо: двойной вентиляционный канал. 3️⃣Не учитывают расположение подоконников, батарей, потолочных светильников – и фасады открываются не полностью. ✅Как надо: делать ремонт под проект кухни, а не проект под ремонт. 4️⃣Покупают технику отдельно от проекта. ✅Как надо: подбирать технику вместе с заказом мебели, чтобы сразу учесть технические характеристики приборов в проекте во избежание возможных поломок из-за неправильной установки. 5️⃣Выкладывают фартук из плитки до установки кухни. ✅Как надо: для идеального примыкания без бортика и ровного горизонта лучше выкладывать фартук после установки мебели. Хотите весь список самых частых ошибок в проекте кухни? 🎁Скачивайте в подарок наш полезный ГАЙД «Топ-20 ошибок в ремонте кухни»!
Изображение поста
Трейлер фильма «Дьявол носит Prada 2» установил рекорд по количеству просмотров за первые сутки среди лент студии 20th Century Studios. За 24 часа после релиза суммарно на всех площадках ролик набрал 222 млн просмотров.
Это уже второй рекорд проекта. Ранее короткий тизер продолжения стал самым просматриваемым трейлером 2025 года, собрав 181,5 млн просмотров за сутки. 🔹The Blueprint News
Изображение поста
Минутка измерений:
Дизайн линейки — Tomas Kral. Странное решение, но глазу любопытно, хотя конечно скорость обработки данных измерений будет низкая, но тут другая задача. Вызвать улыбку и недоумение. Главное — уверенно.
Изображение поста
Количество фильмов с женщинами и девушками в главных и второстепенных ролях в 2025 году снизилось до минимума за последние семь лет. Об этом говорится в исследовании Annenberg Inclusion Initiative, проведенном при Университете Южной Калифорнии на основе 100 самых кассовых картин года.
Только в 39 фильмах центральными персонажами стали девушки или женщины. Для сравнения, годом ранее таких проектов было 55 — это был рекордный показатель. Плохо обстоят дела и с разнообразием. Например, в список не вошел ни один фильм, где главную роль сыграла бы небелая женщина старше 45 лет. Среди студий лучшие результаты показала Universal — более половины ее релизов (54,2%) были с женскими персонажами в центре сюжета. Далее идут Lionsgate (50%) и Disney (43,7%). Самые низкие показатели у Warner Bros. (20%) и Paramount (12,5%). 🔹The Blueprint News
Изображение поста
/ подборка типографики /
уличной, киношной, интернетной #research by graphic oleg ⚪️🫂 Шрифтовым композициям и современным типографическим приколам учим на СВД! старт 2 марта записаться на курс/узнать подробности
Изображение поста
Изображение поста
Изображение поста
Изображение поста
Изображение поста
Изображение поста
Провели отличный эфир! Спасибо всем кто присоединился, а тем кто присоединился два раза — двойное спасибо)
Будем использовать дополнительные меры предосторожности, чтобы избежать спамеров. Самое главное, что есть дружное дизайн-сообщество, которое готово друг друга поддерживать. Выкладываем запись и увидимся на следующих активностях! UPD: Запись эфиры И большое спасибо Наташе Головановой из «Далее», что поделилась опытом! Ждите новые эфиры)
Изображение поста
Figma представила встроенный инструмент векторизации:
— конвертация растра в вектор — контроль и упрощение цветов www.figma.com/blog/introducing-vectorize/