Перевод — это крепко маршировать

Изображение поста

Звезда «Жаркого соперничества» Коннор Сторри может сыграть в новой комедии Peaked студии A24, пишет Deadline. При этом на IMDb актер уже числится в составе фильма.

Вместе со Сторри в картине снимутся Молли Гордон (она же выступит режиссером и сценаристом), Элли Левитан, Эмма Маккей, Левон Хоук и Лора Дерн. Сюжет ленты расскажет о двух девушках, которые спустя десят лет на встрече выпускников пытаются вернуть себе былую школьную славу. 🔹The Blueprint News
Изображение поста

Я часто шучу, что у меня скудное финансовое воображение — мне довольно трудно разговаривать о деньгах за работу, а суммы, которые представляются мне достойными или даже большими, на поверку оказываются средними или маленькими.

Много лет я тренирую себя говорить про деньги и не стесняться этой темы и понемногу продвигаюсь: кажется, пять или десять лет назад разговаривать о деньгах мне было ещё сложнее, чем сейчас. А ещё сейчас меня удивляет и раздражает, что и внутри команд говорить о деньгах считается чем-то неприличным — хотя казалось бы, почему? Ведь с арендодателями и продавцами мы спокойно и часто разговариваем о стоимости того, что нам нужно. Мне всегда казалось, что инициатива «Халтуры-архитектуры» по сбору данных о зарплатах — важная и правильная. Ну и тренировать своё финансовое воображение легче с опорой на данные. Так что если вам это тоже интересно, можно рассказать о своей зарплате — и изучить #gid=1907700656">результаты за предыдущие годы: вдруг что-то станет понятнее. А в качестве картинки — иллюстрация The Waterworks of Money («Водопровод денег») из цикла визуальных эссе «Unbuilding Money», посвящённого работе денег в современном мире. Автор: Карлайн Кингма (Carlijn Kingma). Посмотрите другие работы!
Изображение поста

😱 Все самые крутые повороты в моей карьере происходили с подачи других людей.

С одной стороны мы сами создаём свою судьбу, путь, жизнь – как хотите назовите. И, конечно, наше участие важно. Но. Если посмотреть честно, у истока крутого разворота на взлёт, чаще всего стоит кто-то другой. “Привет! Мне тебя порекомендовала Саша, сестра моего коллеги” БАМ! И моя одноклассница, с которой мы не виделись много лет, становится трамплином к многолетнему партнёрству со строительной корпорацией. “Тебе, Ксюша, нужно курс сначала продать, а потом делать!” БАМ! И провокационная фраза незнакомой девушки-маркетолога на бизнес-завтраке приводит к тому, что мой доход составляет 75,000,000 рублей за пять лет и десятку тысяч учеников. Чувствуете к чему я клоню? Знаю, что да. Люди. Это всегда люди. И можно сейчас просто подумать об этом и принять. Или оспорить. А можно сделать то, что расширит круг возможностей. Как продолжаю это делать я, хотя заводить новых знакомых с возрастом всё сложнее. Спасибо интернетам, что тут можно найти любую компанию по интересам, где тебя будут поддерживать и помогать. Я тут вписалась в уютное активное комьюнити и хочу вас тоже позвать. Закрытое – без спама и хлама. Бесплатное – несмотря на то, что там можно найти и помощь, и подрядчиков, и работу. Все самые классные возможности в мою жизнь приходят через людей. Поэтому расширять свой круг знакомств – это один из самых надёжных способов открыть двери для проектов и событий, которые могут изменить жизнь к лучшему. Тем более, что сделать это так легко )
Изображение поста
Приятная глазу напоминалка, что сайт знаменитой студии Schultzschultz обновился. Студия основана двумя дизайнерами Marc Schütz, Ole Schulte — фанатами кинетической типографики и интерактивных онлайн инструментов.
⚡ OPEN CALL
Современник / Графический дизайн / живопись Разработайте дизайн художественной открытки к 70-летию одного из ведущих театров России — Московского театра «Современник» ⚡️Задача конкурсантов — переосмыслить наследие через современный дизайн и создать самостоятельные художественные высказывания Мы ждем — студентов и выпускников вузов и профессиональных образовательных учреждений по направлению: дизайн и живопись; — со всей России; — от 18 до 45 лет. * если у вас нет профильного образования, к заявке необходимо прикрепить мотивационное письмо ❗️ Отбор участников осуществляется по портфолио! ✨ Работы трех победителей будут представлены на выставке в Москве, выпущены в тираже с указанием автора и располагаться в фойе театра. Также победители получат финансовое вознаграждение Прием заявок открыт на сайте проекта до 23 февраля включительно — Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов и при поддержке благотворительного фонда «ВТБ-Страна»
Изображение поста
Хочется иногда физических кнопок? 🤔
Ребята, привет!
Уже сегодня начинаем самый креативный бесплатный интенсив по работе с нейросетями🚀 Будем учиться на практике сочетать "несочетаемые" стили с помощью ИИ и создавать креативные визуалы для любых дизайн-задач. Встречаемся на первом вебинаре в 19:00 по МСК. По традиции все зрители онлайн-эфира получат промокод на бесплатные токены Утопии для отработки полученных знаний. ➡️ Чтобы участвовать в интенсиве, регистрируйтесь в боте Будем ждать каждого😊🤍
#тренды
Смешная фигурка Donkey Breeze от Bosa напоминает круглосуточного тусовщика. Ну, а в плане материалов всё серьёзнее некуда: делают из фарфора, покрывают платиной. Ограниченный тираж в 99 экземпляров.
Изображение поста
Wildberries запустили площадку для перепродажи вещей «Ресейл»; она уже доступна на сайте и в мобильном приложении маркетплейса. Единственное отличие от привычного опыта использования платформы заключается в том, что заказ в новом разделе можно совершить только по 100-процентной предоплате. В остальном, по словам основательницы Wildberries Татьяны Ким, «процесс поиска, оформления и получения заказа остается прежним».
Ранее компания уже тестировала функцию перепродажи, но она распространялась только на товары, приобретенные на Wildberries. Сейчас это ограничение убрали, но оставили запрет на продажу отдельных категорий товаров: технику, ювелирные изделия, лекарства, продукты питания, растения, алкоголь, товары 18+, а также крупногабаритные товары, чьи размеры превышают 60×40×40 см. 🔹The Blueprint News
Создание цифровой одежды: новый курс по моделированию ⚡
Курс https://do-kosygin.ru/catalog/6ef54c94-2d71-4452-82bf-75fcba291f7e">«Виртуальное конструирование и визуализация одежды в программе CLO3D» — это возможность освоить современный инструмент 3D-моделирования и перевести свои проекты на качественно новый этап реализации. CLO3D позволяет создавать точные виртуальные модели, анимировать их и проводить примерку на аватаре. Для конструкторов это способ оценить посадку изделия еще до раскроя, что существенно сокращает затраты материалов и время на разработку коллекций. В ходе обучения вы научитесь: 🔴 уверенно работать в интерфейсе и инструментарии CLO3D; 🔴 настраивать виртуальный аватар по индивидуальным параметрам фигуры; 🔴 анализировать посадку на аватаре и устранять конструктивные дефекты; 🔴 работать с физическими свойствами цифровых тканей и фурнитуры; 🔴 создавать авторский образ в рамках полного цикла виртуальной примерки. 🖇️ https://do-kosygin.ru/catalog/6ef54c94-2d71-4452-82bf-75fcba291f7e">Узнать подробнее и записаться на курс
Изображение поста