Перевод — это крепко маршировать

Изображение поста

Четвертый сезон «Бриджертонов» собрал 39,7 млн просмотров на Netflix за первые четыре дня, пишет Variety. Несмотря на то что это на 12% меньше, чем у третьего сезона в 2024 году (45,1 млн просмотров), такой показатель все равно считается высоким для исторической драмы.

Выход новых эпизодов также вернул интерес к предыдущим частям франшизы: первый сезон вернулся в чарт Netflix на 10-е место с 2,7 млн просмотров, третий сезон занял восьмую строчку с тем же показателем. Между ними на 9-м месте оказался пятый сезон «Очень странных дел». О шоураннере «Бриджертонов» Шонде Раймс, которой удалось сделать инклюзивность привлекательной, The Blueprint рассказывал здесь. 🔹The Blueprint News
Изображение поста

Друзья, у нас отличные новости, которыми просто нельзя не похвастаться: сразу четыре шрифта TypeType заняли позиции в списке бестселлеров MyFonts — одного из крупнейших в мире шрифтовых маркетплейсов!

На первом и втором местах оказались бессменные лидеры студии — функциональные гротески TT Commons™ Pro и TT Norms® Pro, в которые мы недавно добавили поддержку арабского языка. Также в звёздный список попали новый TT Turns, сочетающий в себе выразительность и универсальность, и обновлённый TT Bluescreens Pro с большим диапазоном ширин. Спасибо всем, кто выбирает наши шрифты! Нам очень радостно видеть, как они живут и раскрываются в ваших проектах ❤️ #TypeType
Изображение поста

Организация Fashion Trust U.S., основанная фэшн-журналисткой Таней Фарес, объявила финалистов четвертой ежегодной премии FTUS Awards, которая пройдет 7 апреля 2026 года в Лос-Анджелесе. Премия отмечает начинающих дизайнеров, которые создают одежду ready-to-wear, ювелирные украшения и аксессуары в течении 2-7 лет (бизнес должен быть арегистрирован в США), а также недавних выпускников модных школ. Победители получают финансовые гранты и менторскую поддержку от ведущих представителей модной и ретейл-индустрии.

В категории ready-to-wear в финал вошли бренды Ashlyn, Advisry, anOnlyChild и LII. Среди финалистов в других двух категориях — IVI Los Angeles, JV Insardi, Harlot Hands, Josefina Baillères, Camilla Gabrieli, Andrea Marron, Blackstock & Weber, Ká Dipuglia. В числе выпускников-финалистов оказались Дебора Вон из Технологического института моды, Келечукву Мпамауго из колледжа Central Saint Martins, Лорена Пипенко из Школы дизайна Парсонса и Марсель Барбоса из Новой школы Парсонса. 🔹The Blueprint News
Изображение поста
Очень люблю смотреть выпуски Sewera про дома, интерьеры и участки 🏡
А тут у них вышел выпуск про дом Димы Барбанеля! Ну, ничего себе) По этому выпуску можно понять, как мыслят дизайнеры, если вы ни разу не сталкивались с ними в жизни/работе. ➡️ Посмотреть вот тут
Изображение поста
#зачем_дизайнразминки о1
Это не про дизайн. Это про мышление. 🤓 Дизайн-разминки — не про «сделать экран». Экран — просто повод. На самом деле мы тренируем: — как ты формулируешь задачу — что считаешь главным — от чего готов отказаться — как защищаешь решение Если после разминки ты начинаешь иначе думать о задаче — значит, она сработала. Если нет — значит, ты просто нарисовал
✅ Как чек-лист самопроверки снял нагрузку с лида на 30-40%
Когда дизайнеров было семь, всё было под контролем. Когда стало пятнадцать, а продуктов в три раза больше, начался хаос. Одни и те же вопросы от новичков. Разные правила оформления в разных продуктах. Лид тратит часы на проверку слоёв и ловлю мелких ошибок вместо стратегии. Илья Гордеев из X5 Tech рассказал, как они создали чек-лист самопроверки макетов. Сначала он сам воспринял идею как бюрократию. Ещё один документ, который никто не будет читать. Но после внедрения количество возвратов задач уменьшилось, онбординг ускорился, а макеты разных продуктов стали выглядеть одинаково. Важный момент: чек-лист не сделали обязательным. Просто инструмент самопроверки, который используют по ситуации. Через пару недель скепсис прошёл, потому что все увидели, что так быстрее и чище. Внутри: – Три зоны боли: оформление файлов, состояния экранов, работа с компонентами; – Какие пункты выкинули (проверка контраста, ховеры кнопок) и какие добавили после реальных кейсов; – Как собирали обратную связь и что переработали после первых двух недель; – Пошаговый сценарий внедрения в своей команде; – Ссылка на готовый шаблон в Figma. А у вас в команде есть что-то похожее? Или каждый проверяет макеты по-своему? ➡️ Читать статью ——— 💻 Курс по поиску работы 😍 Про дизайн 🔥 Вакансии дизайнерам 🎨 Референсы
Изображение поста
💼 Новые стандарты интерфейсов и юридическая ответственность дизайнера
Светлана Диденко подготовила практический чек-лист законодательных требований к веб-интерфейсам в России. Статья затрагивает авторизацию через российские ID-системы, прозрачность подписок и платежей, работу с персональными данными и согласиями, cookie-баннеры, трекинг, обязательное раскрытие реквизитов компании и другие тонкости. #статья
Изображение поста
Минутка обложки:
Иллюстрация Brian Rea
Изображение поста
Музей-заповедник «Царское Село» стал обладателем региональной премии «Серебряный Лучник – Северо-Запад» в номинации «Развитие и продвижение территорий». Лучшим проектом признан «Арт-Ферма Царского Села», в рамках которого проходят творческие эксперименты современных художников, включая финалистов The Blueprint 100.
На территории исторического комплекса Императорская ферма в прошлом году прошло множество разных мероприятий, среди которых, в частности, были Ночь музеев и фестиваль «Арт-Сенокос». Отдельным направлением «Арт-Фермы» стала арт-лаборатория, организованная музеем совместно с The Blueprint. В ней приняли участие художники из списка The Blueprint 100 и резиденты петербургских арт-институций. 🔹The Blueprint News
Изображение поста
Канадское правительство оштрафовало компанию Estée Lauder на 750 тысяч долларов за нарушение экологического законодательства, пишет WWD. Причиной стала продажа подводок для глаз, содержащих так называемые «вечные химикаты».
Нарушения были выявлены еще в мае 2023 года в ходе плановой проверки, однако после предписания об устранении нарушений компания не убрала подводки из продажи. Теперь Estée Lauder официально будет значиться в реестре экологических нарушителей Канады, а владельцам бренда придется уведомить акционеров о вынесенном приговоре. Вечные химикаты (PFAS) — это группа из более чем 10 тысяч синтетических соединений, которые практически не разлагаются в природе и могут проникать в организм человека и животных. Во Франции их использование по закону запрещено с 2026 года. 🔹The Blueprint News
Изображение поста