ZBrush for iPad got its first major update, introducing surface noise, UV unwrap and other features to customize surfacing, roll and hover functionality for Apple Pencil, and more.