А это пока еще нестандартное поведение макоси, просто какой-то разработчик заморочился обновлением содержимого окна программы через плавный кросс-фейд. Выглядит, конечно, по-богатому, но насколько же неповоротливым ощущается интерфейс от этого.
Оправдать такой маневр можно было бы, если содержимое разделов требовалось бы как-то вычислять или догружать ощутимое время, и такой вялой анимацией можно было бы замаскировать ожидание данных, но это явно не тот случай. Разработчик постарался, чтобы сделать хуже.