NEW COLLECTION
6400 оверсайз 42-52
PREMIUM QUALITY
#зипки
Как редактура и локализация текста выводят перевод на новый уровень?✨
Слушатели программы Двойного диплома «Специализированный иностранный язык (английский) и межкультурная коммуникация» погружаются в эту тему на занятиях Матвеева Михаила Олеговича — преподавателя дисциплины «Современные подходы к редактуре и локализации переводных текстов».
▶️Михаил Олегович — практикующий устный и письменный переводчик, кандидат филологических наук. Автор более 40 научных публикаций, включая статьи в изданиях, индексируемых в Scopus и WoS.
На занятиях студенты учатся редактировать текст, добиваться естественного звучания, адаптировать содержание под культурные особенности и использовать профессиональные инструменты — так перевод перестаёт быть «вторичным» текстом и становится искусством межкультурной коммуникации.
🖇 Подробнее о программе Двойного диплома
ВК | MAX | RUTUBE | ДЗЕН
Вырезаем прозрачный объект by ustinov.create
Простейший способ по вырезанию прозрачного объекта с однотонного фона при помощи фонового ластика. Пользуйтесь!
#photoshop
Набор «Ultimate Icon Library» by ken Большой набор бесплатных иконок из разных коллекций в одном месте
«Я люблю деньги»: Альфа-Банк и Marcelo Miracles выпустили лимитированную коллекцию одежды с ироничными принтами. Презентация капсулы состоялась на фестивале New Star Camp. Подробнее о коллекции — на сайте The Blueprint.
Как обустроили питерскую новостройку: 7 дизайн-решений для стильного и удобного дома: https://www.inmyroom.ru/posts/43971
Вебинар пошел не по плану 👀
Вернее, сам вебинар я традиционно провела на ура.
Некоторые комментарии в чате вызвали бурную дискуссию 📢
Давайте обсудим.
В чате был такой вопрос:
Дарья, поясните, пожалуйста, для дизайнера, (кроме эстетике) в чем финансовый интерес комплектации на Авито?. Ведь комплектуя проект в салоне, я могу получить бонус от поставщика, а в
Авито нет. Или есть нюансы?
Как вам кажется, стоит ли выбирать предметы в интерьер только с точки зрения того, получите вы бонус или нет?
Может ли быть причина того, что у многих дизайнеров:
• нестабильные заказы;
• однотипные проекты;
• нет портфолио, которым можно гордиться;
• демпинг и низкие цены;
• незаконченные проекты;
• … и много других проблем —
— в том, что не хочется работать качественно и дотошно?
Искать варианты необычных предметов, подбирать искусство, работать с винтажом, выкраивать бюджет на дорогие ткани и иконы дизайна?
И не надо говорить, что это клиенты не готовы на цвет/искусство/винтаж/ ваш вариант.
Ни один человек не откажется жить в красоте и качестве. Только бы это вписывалось в его бюджет. И вот как раз Авито, как крупнейшая ресейл-площадка, убирает возражение, что:
• красиво = дорого
• искусство = дорого
• винтаж = дорого
Я общаюсь с огромным количеством профессионалов. У тех, кто делает уникальные, авторские, штучные интерьеры, всегда есть проекты и очередь из клиентов.
И в их команду легко попасть. Научитесь делать круто в любом бюджете. Живите сами в красоте. Показывайте это в ваших соцсетях.
Я уверяю, и клиенты, и деньги не заставят себя ждать.
Минутка отношения:
Дизайн хорошего отношения к людям
Говорим про деньги в дизайне и почему у кого-то их нет
https://start.bizon365.ru/room/200474/excursion_2503
Энергия нереальная на эфире 🔥
Аутстаффинг для ИТ-специалистов
Статья о формате трудоустройства, при котором вы работаете над проектами клиента, но формально находитесь в штате аутстаффинговой компании. Узнайте, как это помогает сфокусироваться на задачах и освобождает от административных забот
Читать на дизайнерс | #статья
⛷Обратная экскурсия для дизайнеров карточек
Вы сейчас посетили экскурсию по моей дизайн студии
И открываю 10 мест на посещение экскурсии у вас как дизайнеров
👉Пригласить
Как это?
Вы мне показываете, как у вас все устроено, с чем есть загвоздки.
Я со своим опытом прихожу к вам и показывать точки роста
Подходит как начинающим дизайнерам так и продолжающим
Всего 10 мест, дальше закрою эту возможность