Yandex DataLens Festival, 2-18 декабря

Для аналитиков, тимлидов, разработчиков, продактов и маркетологов. Эксперты Яндекса поделятся опытом. Онлайн и бесплатно Зарегистрироваться #реклама 16+ yandex.cloud О рекламодателе Реклама на Яндексе
Изображение поста

Как редактура и локализация текста выводят перевод на новый уровень?✨

Слушатели программы Двойного диплома «Специализированный иностранный язык (английский) и межкультурная коммуникация» погружаются в эту тему на занятиях Матвеева Михаила Олеговича — преподавателя дисциплины «Современные подходы к редактуре и локализации переводных текстов». ▶️Михаил Олегович — практикующий устный и письменный переводчик, кандидат филологических наук. Автор более 40 научных публикаций, включая статьи в изданиях, индексируемых в Scopus и WoS. На занятиях студенты учатся редактировать текст, добиваться естественного звучания, адаптировать содержание под культурные особенности и использовать профессиональные инструменты — так перевод перестаёт быть «вторичным» текстом и становится искусством межкультурной коммуникации. 🖇 Подробнее о программе Двойного диплома ВК | MAX | RUTUBE | ДЗЕН

Стало известно, от чего теперь в России отказываются во время ремонта

Стоимость ремонта жилья за год подскочила на 15-20%, и владельцы квартир начали массово пересматривать подходы к отделке. Эксперты фиксируют явный тренд на упрощение и удешевление. Первое, от чего отказываются заказчики, это дорогие ремонтные бригады. Вместо проверенных компаний люди все чаще выбирают подрядчиков из бюджетного сегмента или нанимают разрозненных специалистов, пытаясь самостоятельно координировать процесс. При капремонте владельцы жилья отказываются от встроенных смесителей в пользу обычных накладных, меняют инсталляции на напольные унитазы, сокращают количество встроенной мебели. Розетки, выключатели и светильники тоже попадают под сокращение. Теплые полы теперь монтируют точечно — только в санузле и на кухне, а не по всей квартире. Звукоизоляцию откладывают на неопределенный срок, декоративные молдинги и ниши исключают из проекта сразу. Дорогую отделку стен меняют на обои. Потолки из гипсокартона уступают место натяжным конструкциям. На полу вместо керамогранита появляется кварцвинил, натуральное дерево заменяет ламинат. Популярный лайфхак — не облицовывать плиткой пространство за ванной, ограничившись хорошей гидроизоляцией. В условиях подорожания строительных работ это становится единственным способом завершить ремонт без критического удара по семейному бюджету. #новости ™️ Наше сообщество VK 📲 Наш канал в Max

Победителей XIV ежегодной премии The Art Newspaper Russia объявили в московском театре «Мастерская Петра Фоменко».

🔹Музеем года стал Государственный Русский музей. 🔹 Премию за реставрацию года получила водонапорная башня Выксунского металлургического завода, построенная по проекту инженера Владимира Шухова. 🔹 Книгой года стала работа Льва Данилкина «Палаццо Мадамы. Воображаемый музей Ирины Антоновой» — за попытку по-новому взглянуть на фигуру легендарного музейного деятеля 🔹 Выставкой года признали проект «Темная Оттепель» в Центре Вознесенского. 🔹 Награду за личный вклад получили коллекционеры Андрей и Елизавета Молчановы, основавшие музей «ЗИЛАРТ». Каждому победителю был посвящен отдельный театральный номер. Дизайн статуэтки для премии создал художник Сергей Шеховцов. Подписывайтесь на вечернюю рассылку | 🔹The Blueprint News
в зоопарке Щ откопали студенческие работы с прошлых поток Трёхмерной Графики
также прикладываем комментарии от одного из преподавателей с курса: 1. Шарик Работа смотрится интересно, хорошо переданы свет и общее настроение сцены. 2. Сцена с клавиатурой Сцена выглядит цельно, идея читается. Можно немного доработать клавиши, форму и материал кнопок, а материал мышки сделать более матовым. 3. Лампы Хорошо собрана композиция, цветовое решение выглядит аккуратно и уместно. Можно немного выровнять цепь и сделать задний план чуть разнообразнее. 4. Сцена с экранами Работа выглядит выразительно, хорошо передана атмосфера. 5. Голова/брелок Идея выглядит понятной и реализуемой, форма и образ считываются сразу. 6. Домик с луной Сцена получилась атмосферной и цельной. Можно немного докрутить материалы и добавить деталей второстепенным объектам, чтобы усилить общее впечатление. сейчас есть промокод otg8earlybirds на 20%(!!!), только до 31.03, успевайте попасть на курс по приятной цене заранее - гораздо дешевле и приятнее
Ребята, наши интенсивы по нейросетям продолжаются!
С сегодняшнего дня по пятницу пройдет интенсив по продуктовому дизайну — будем практиковаться применять нейросети на реальной задаче от зарубежного клиента🔥 Обозначу план: 25 марта в 19:00 — онлайн-лекция с теорией, практикой и бесплатными токенами для нейросетей (ссылка на эфир) 25 марта в 19:30 — новый видеоурок и три домашних задания 27 марта в 19:00 — финальный эфир с разбором работ и розыгрышем бесплатных токенов (подарим по 2000 токенов 3 участникам). 👉 Зарегистрироваться на мероприятие
Запускаем разговорный клуб для практики английского вместе с ребятами из Authentic Pigeon 🎉
Уверенно говорить на английском — значит, иметь больше свободы, чтобы выбирать ту жизнь и профессиональный путь, которые по душе. Присоединяйтесь! Будем вместе развивать язык и стремиться к свободе 🙂 Тема пилотного митапа — Rewards in the Workplace. Обсудим то, что мотивирует выкладываться на работе на все 100%. И поговорим о вещах в работе, которые демотивируют. 🗓️ Собираемся онлайн в Зуме 2 апреля в 19:00 МСК. Встреча продлиться ~60 минут. 🧠 Подойдёт для уровней от Pre-Intermediate и выше. Если сомневаетесь, напишите Кириллу — он поможет сориентироваться. 📓 Чтобы подготовиться к митапу, сделали для вас рабочую тетрадь. 🎫 Стоимость: бесплатно, но есть лимит по количеству участников — 15 человек. Чтобы забронировать место, пишите Кириллу Ведущая: Ксения Чичерина, преподаватель онлайн-школы разговорного английского Authentic Pigeon. P. S. Во время митапа мы сделаем короткую записи экрана без звука и имён для отчёта в Явно.Дизайн — это поможет клубу развиваться.
«Я люблю деньги»: Альфа-Банк и Marcelo Miracles выпустили лимитированную коллекцию одежды с ироничными принтами. Презентация капсулы состоялась на фестивале New Star Camp. Подробнее о коллекции — на сайте The Blueprint.
Сайт Maxima Therapy
Организация, создающая индивидуальные программы поддержки для нейродивергентных детей, взрослых и семей — от ранней помощи до образовательных и рабочих программ. #бизнес #иллюстрация Посмотреть сайт 👨‍💻
Набор «Ultimate Icon Library» by ken Большой набор бесплатных иконок из разных коллекций в одном месте
привет. Средопост #полуполашер
Однажды в индийском штате Уттар-Прадеш началось нашествие обезьян. Обезьяны выходили из лесов на фермерские поля и поедали картошку с клубникой. Фермеры применяли все известные науке способы борьбы с обезьянами: били в барабаны, гнали обезьян вениками, кричали и устанавливали пугала. Под барабаний бой и обмахивание вениками обезьяны доедали картошку с клубникой с грядок и шли в ближайшие кухни за добавкой. Когда стало понятно, что без серьёзного оружия не обойтись, фермеры вздохнули: — Ну, надо — значит, надо. И расчехлили костюмы медведей. Костюмы были очень реалистичными, медведи получались совершенно как настоящие! Фермеры переодевались в медведей, иногда даже всей семьёй, стремительно вбегали в картофельно-клубничные заросли и угрожающе размахивали реалистичными лапами. Рычали, конечно же, убедительно. Обезьяны такого, понятно, вынести не смогли, побросали недоеденное и разбежались. Мирных вам решений, картошки и клубники. Всех обняла.